Traduire italien arabe يومٌ نَجْميّ

italien

arabe

Perche' il Governo permette una cosa simile?

لأنه اليوم هو النجم
Oggi... sei di nuovo un uomo.

اليوم انت نجم الليلة
Ho avuto una “ottimo“oggi.

ميس (لاوري) أعطتني نجمة اليوم
Prima dell'inno nazionale... ...la star del Metropolitan, Robert Merrill... ...presenterà un momento speciale per due persone speciali.

...قبل مطش اليوم ...نجم الاوبرا روبرت... سيقدم لحظة مميزة , لشخصين مميزين...
Che cosa leggi? “Stella doppia“ di Heinlein.

أنت أحد أولئك الناس ذو الخيال العلمي؟ أَحسُّ اني متحول جميلَ اليوم . النجم المزدوج. روبرت هيينلين.
Ed ora tutti in piedi per l'inno nazionale... che oggi verrà intonato dal divo del cinema Verne Troyer!

قفوا من فضلكم ,للنشيد الوطني و الذي سينشده اليوم (نجم الأفلام (فيرن تروير
Ed ecco arrivare la leggenda di oggi.

.وهاهو يأتى نجم هذا اليوم
Non sei tu il festeggiato di oggi! Se continui a mangiare cosi',

أنت لست النجم هنا اليوم
Oggi è nata una stella.

نجم يولد اليوم كيف حالك
Oggi è nata una stella. Come stai?

نجم يولد اليوم كيف حالك